MetaBliss
MetaBliss is a new ID3 tag editor for Mac OS X. It will help you clean up your meta-data. With MetaBliss, you can quickly edit Artist, Song Name, Comments and all other tags. It’s an editor designed for speed, so you can fix multiple files at once.
For OS X, with a Windows version available for pre-order.